{"id":3003,"date":"2026-04-01T09:00:10","date_gmt":"2026-04-01T07:00:10","guid":{"rendered":"https:\/\/apartament-nadmorzem.pl\/?page_id=3003"},"modified":"2026-04-01T09:15:07","modified_gmt":"2026-04-01T07:15:07","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/apartament-nadmorzem.pl\/en\/polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<div class=\"bde-code-block-1435-104-1435-1 bde-code-block bde-code-block-1435-104\">\n\n\n\n<\/div><section class=\"bde-section-1435-100-1435-1 bde-section of-hidden relative top-subpage-section bde-section-1435-100\">\n              \n  \n  \n\t\n\n  <div class=\"section-background-overlay\"><\/div>\n\n\n<div class=\"section-container\"><img decoding=\"async\" class=\"oxy-image-1435-103-1435-1 oxy-image cover-image top-subpage-image oxy-image-1435-103\" src=\"https:\/\/apartament-nadmorzem.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/04_MM-KLBG-Aqua-Polanki-D009_fot-STOLZ.jpg\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/apartament-nadmorzem.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/04_MM-KLBG-Aqua-Polanki-D009_fot-STOLZ.jpg 1920w, https:\/\/apartament-nadmorzem.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/04_MM-KLBG-Aqua-Polanki-D009_fot-STOLZ-300x200.jpg 300w, https:\/\/apartament-nadmorzem.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/04_MM-KLBG-Aqua-Polanki-D009_fot-STOLZ-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/apartament-nadmorzem.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/04_MM-KLBG-Aqua-Polanki-D009_fot-STOLZ-768x512.jpg 768w, https:\/\/apartament-nadmorzem.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/04_MM-KLBG-Aqua-Polanki-D009_fot-STOLZ-1536x1025.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" data-parallax=\"true\"><h1 class=\"oxy-text-1435-101-1435-1 oxy-text title1 white z-index1 title-subpage oxy-text-1435-101\">\nPolityka Prywatno\u015bci\n<\/h1><div class=\"scroll-down__wrapper-1435-102-1435-1 scroll-down__wrapper scroll-down-1 scroll-down__wrapper-1435-102\">\n\n<div class=\"scroll-down\"\n     data-target=\"#first\"\n     data-offset=\"0\"\n     data-smooth=\"false\"\n     data-duration=\"600\">\n\n    <button type=\"button\" class=\"scroll-down__button\">\n                    <span class=\"scroll-down__icon\">\n                <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"icon-chevron-down\" viewBox=\"0 0 32 32\">\r\n<title>chevron-down<\/title>\r\n<path d=\"M7.742 11.042c-0.523 0.127-0.843 0.691-0.7 1.235 0.056 0.211 0.46 0.632 4.205 4.385 2.279 2.283 4.205 4.184 4.279 4.223 0.14 0.073 0.306 0.116 0.481 0.116 0.096 0 0.189-0.013 0.277-0.037l-0.007 0.002c0.213-0.056 0.616-0.441 4.387-4.205 2.283-2.279 4.184-4.205 4.223-4.279 0.072-0.137 0.114-0.298 0.114-0.47 0-0.384-0.21-0.718-0.522-0.895l-0.005-0.003c-0.179-0.092-0.566-0.119-0.812-0.055-0.115 0.031-1.226 1.107-3.908 3.786l-3.748 3.745-3.721-3.716c-2.047-2.043-3.769-3.738-3.828-3.768-0.141-0.056-0.303-0.089-0.474-0.089-0.085 0-0.168 0.008-0.248 0.023l0.008-0.001z\"\/>\r\n<\/svg>\n            <\/span>\n        \n                    <span class=\"scroll-down__label\">\n                Zjed\u017a w D\u00f3\u0142\n            <\/span>\n            <\/button>\n<\/div>\n\n<\/div><\/div>\n<\/section><section class=\"bde-section-3003-101 bde-section section-pd-top-bottom\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><div class=\"bde-rich-text-3003-102 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<h1 data-path-to-node=\"3\">Polityka prywatno\u015bci<\/h1><p data-path-to-node=\"4\">Dbamy o to, aby korzystanie z naszej strony by\u0142o dla Ciebie <b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"60\">wygodne i bezpieczne<\/b>. Poni\u017cej wyja\u015bniamy, jakie dane przetwarzamy na stronie <a class=\"ng-star-inserted\" href=\"https:\/\/apartament-nadmorzem.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">apartament-nadmorzem.pl<\/a>, w jakim celu to robimy oraz jakie masz w zwi\u0105zku z tym prawa.<\/p><hr data-path-to-node=\"5\" \/><h2 data-path-to-node=\"6\">1. Administrator Danych<\/h2><p data-path-to-node=\"7\">Administratorem danych osobowych (podmiotem odpowiedzialnym za ich przetwarzanie) jest w\u0142a\u015bciciel strony internetowej <b data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"118\">apartament-nadmorzem.pl<\/b>.<\/p><hr data-path-to-node=\"8\" \/><h2 data-path-to-node=\"9\">2. Jakie dane zbieramy?<\/h2><h3 data-path-to-node=\"10\">Dane techniczne (automatyczne)<\/h3><p data-path-to-node=\"11\">Podczas wizyty na naszej stronie system serwerowy rejestruje dane niezb\u0119dne do jej prawid\u0142owego dzia\u0142ania:<\/p><ul data-path-to-node=\"12\"><li><p data-path-to-node=\"12,0,0\"><b data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Adres IP<\/b> Twojego komputera,<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"12,1,0\"><b data-path-to-node=\"12,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Data i godzina<\/b> oraz czas trwania odwiedzin,<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"12,2,0\"><b data-path-to-node=\"12,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Ilo\u015b\u0107 przesy\u0142anych danych<\/b>,<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"12,3,0\">Informacje o ewentualnych <b data-path-to-node=\"12,3,0\" data-index-in-node=\"26\">b\u0142\u0119dach<\/b> podczas przekierowania,<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"12,4,0\">Nazwa Twojego <b data-path-to-node=\"12,4,0\" data-index-in-node=\"14\">dostawcy internetu<\/b>,<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"12,5,0\">Typ <b data-path-to-node=\"12,5,0\" data-index-in-node=\"4\">wyszukiwarki<\/b>, z kt\u00f3rej trafi\u0142e\u015b na nasz\u0105 stron\u0119.<\/p><\/li><\/ul><blockquote data-path-to-node=\"13\"><p data-path-to-node=\"13,0\">[!NOTE]<\/p><p data-path-to-node=\"13,0\">Powy\u017csze dane maj\u0105 charakter techniczny i nie obejmuj\u0105 Twoich danych osobowych, takich jak imi\u0119, nazwisko czy numer telefonu.<\/p><\/blockquote><h3 data-path-to-node=\"14\">Dane z formularza kontaktowego<\/h3><p data-path-to-node=\"15\">Je\u015bli wy\u015blesz do nas zapytanie poprzez zak\u0142adk\u0119 \u201eKontakt\u201d, dobrowolnie podajesz sw\u00f3j <b data-path-to-node=\"15\" data-index-in-node=\"85\">adres e-mail<\/b> oraz opcjonalnie lokalizacj\u0119.<\/p><ul data-path-to-node=\"16\"><li><p data-path-to-node=\"16,0,0\"><b data-path-to-node=\"16,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Cel:<\/b> Dane te s\u0142u\u017c\u0105 wy\u0142\u0105cznie do odpowiedzi na Twoje pytanie lub przygotowania wyceny.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"16,1,0\"><b data-path-to-node=\"16,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Bezpiecze\u0144stwo:<\/b> Nie udost\u0119pniamy tych informacji osobom trzecim.<\/p><\/li><\/ul><hr data-path-to-node=\"17\" \/><h2 data-path-to-node=\"18\">3. Cel przetwarzania danych<\/h2><p data-path-to-node=\"19\">Twoje dane wykorzystujemy w nast\u0119puj\u0105cych celach:<\/p><ol start=\"1\" data-path-to-node=\"20\"><li><p data-path-to-node=\"20,0,0\"><b data-path-to-node=\"20,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Newsletter:<\/b> Przesy\u0142anie informacji handlowych (wy\u0142\u0105cznie po wyra\u017ceniu przez Ciebie zgody).<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"20,1,0\"><b data-path-to-node=\"20,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Marketing:<\/b> Prowadzenie kampanii reklamowych w systemie <b data-path-to-node=\"20,1,0\" data-index-in-node=\"55\">Google Ads<\/b>.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"20,2,0\"><b data-path-to-node=\"20,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Analityka:<\/b> Analiza ruchu na stronie za pomoc\u0105 <b data-path-to-node=\"20,2,0\" data-index-in-node=\"46\">Google Analytics<\/b>.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"20,3,0\"><b data-path-to-node=\"20,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Personalizacja (Cookies):<\/b> Dopasowanie tre\u015bci strony do Twoich potrzeb i monitorowanie poprawno\u015bci dzia\u0142ania serwisu.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"20,4,0\"><b data-path-to-node=\"20,4,0\" data-index-in-node=\"0\">Reklamy behawioralne:<\/b> Dopasowanie wy\u015bwietlanych reklam do Twoich zainteresowa\u0144 (na podstawie plik\u00f3w cookies).<\/p><\/li><\/ol><hr data-path-to-node=\"21\" \/><h2 data-path-to-node=\"22\">4. Odbiorcy danych<\/h2><p data-path-to-node=\"23\">Twoje dane mog\u0105 zosta\u0107 przekazane podmiotom trzecim wy\u0142\u0105cznie w sytuacji, gdy wymagaj\u0105 tego obowi\u0105zuj\u0105ce przepisy prawa (np. zapytania od s\u0105d\u00f3w, organ\u00f3w \u015bcigania czy urz\u0119d\u00f3w skarbowych).<\/p><hr data-path-to-node=\"24\" \/><h2 data-path-to-node=\"25\">5. Twoje Prawa<\/h2><p data-path-to-node=\"26\">Zgodnie z przepisami RODO, przys\u0142uguj\u0105 Ci nast\u0119puj\u0105ce prawa:<\/p><ul data-path-to-node=\"27\"><li><p data-path-to-node=\"27,0,0\"><b data-path-to-node=\"27,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Prawo do cofni\u0119cia zgody:<\/b> Mo\u017cesz to zrobi\u0107 w dowolnym momencie.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"27,1,0\"><b data-path-to-node=\"27,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Prawo wgl\u0105du i dost\u0119pu:<\/b> Masz prawo otrzyma\u0107 plik ze swoimi danymi.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"27,2,0\"><b data-path-to-node=\"27,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Prawo do korekty:<\/b> Mo\u017cesz sprostowa\u0107, usun\u0105\u0107 lub ograniczy\u0107 przetwarzanie swoich danych.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"27,3,0\"><b data-path-to-node=\"27,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Prawo do sprzeciwu:<\/b> Mo\u017cesz wnie\u015b\u0107 sprzeciw wobec przetwarzania danych lub z\u0142o\u017cy\u0107 skarg\u0119 do organu nadzorczego.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"27,4,0\"><b data-path-to-node=\"27,4,0\" data-index-in-node=\"0\">Zarz\u0105dzanie Cookies:<\/b> W ka\u017cdej chwili mo\u017cesz wy\u0142\u0105czy\u0107 obs\u0142ug\u0119 plik\u00f3w cookies w ustawieniach swojej przegl\u0105darki (mo\u017ce to jednak wp\u0142yn\u0105\u0107 na niekt\u00f3re funkcje strony).<\/p><\/li><\/ul><hr data-path-to-node=\"28\" \/><h2 data-path-to-node=\"29\">6. Okres przechowywania danych<\/h2><p data-path-to-node=\"30\">Dane przetwarzane na podstawie zgody przechowujemy do czasu zako\u0144czenia transakcji, kt\u00f3rej dotyczy\u0142a zgoda, lub do momentu jej wycofania przez u\u017cytkownika.<\/p><hr data-path-to-node=\"31\" \/><h2 data-path-to-node=\"32\">Kontakt i pomoc<\/h2><p data-path-to-node=\"33\">Je\u015bli masz pytania dotycz\u0105ce ochrony danych, zach\u0119camy do kontaktu bezpo\u015bredniego lub z Inspektorem Ochrony Danych.<\/p><div class=\"horizontal-scroll-wrapper\"><table data-path-to-node=\"34\"><thead><tr><td><strong>Formu\u0142a kontaktu<\/strong><\/td><td><strong>Dane kontaktowe<\/strong><\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><span data-path-to-node=\"34,1,0,0\"><b data-path-to-node=\"34,1,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Telefon<\/b><\/span><\/td><td><span data-path-to-node=\"34,1,1,0\"><a class=\"ng-star-inserted\" href=\"https:\/\/www.google.com\/search?q=tel:%2B48516411077\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">+48 516 411 077<\/a><\/span><\/td><\/tr><tr><td><span data-path-to-node=\"34,2,0,0\"><b data-path-to-node=\"34,2,0,0\" data-index-in-node=\"0\">E-mail<\/b><\/span><\/td><td><span data-path-to-node=\"34,2,1,0\"><a class=\"ng-star-inserted\" href=\"mailto:rezerwacje@apartament-nadmorzem.pl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">rezerwacje@apartament-nadmorzem.pl<\/a><\/span><\/td><\/tr><tr><td><span data-path-to-node=\"34,3,0,0\"><b data-path-to-node=\"34,3,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Sprawy RODO<\/b><\/span><\/td><td><span data-path-to-node=\"34,3,1,0\"><a class=\"ng-star-inserted\" href=\"mailto:marcin79marcinczak@gmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">marcin79marcinczak@gmail.com<\/a><\/span><\/td><\/tr><tr><td><span data-path-to-node=\"34,4,0,0\"><b data-path-to-node=\"34,4,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Organ nadzorczy<\/b><\/span><\/td><td><span data-path-to-node=\"34,4,1,0\"><a class=\"ng-star-inserted\" href=\"https:\/\/www.google.com\/search?q=https:\/\/uodo.gov.pl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">uodo.gov.pl<\/a><\/span><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Polityka Prywatno\u015bci chevron-down Zjed\u017a w D\u00f3\u0142 Polityka prywatno\u015bciDbamy o to, aby korzystanie z naszej strony by\u0142o dla Ciebie wygodne i bezpieczne. Poni\u017cej wyja\u015bniamy, jakie dane przetwarzamy na stronie apartament-nadmorzem.pl, w jakim celu to robimy oraz jakie masz w zwi\u0105zku z tym prawa.1. Administrator DanychAdministratorem danych osobowych (podmiotem odpowiedzialnym za ich przetwarzanie) jest w\u0142a\u015bciciel strony internetowej [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_oxygen_hide_in_design_set":false,"_oxygen_tags":"","footnotes":""},"class_list":["post-3003","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apartament-nadmorzem.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apartament-nadmorzem.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/apartament-nadmorzem.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apartament-nadmorzem.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apartament-nadmorzem.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3003"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/apartament-nadmorzem.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3003\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3011,"href":"https:\/\/apartament-nadmorzem.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3003\/revisions\/3011"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apartament-nadmorzem.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}